Ho firmato un accordo di riservatezza, al quale tengo fede.
Potpisao sam Ugovor o poverljivosti. To poštujem.
E' legato ad un accordo di riservatezza?
Šta je? Vezan je Ugovorom o poverljivosti?
Se due soggetti sottoscrivono un accordo di riservatezza e uno di loro è indotto a disattenderlo da una terza parte questultima può essere citata per danni, per aver interferito.
Ako dvoje ljudi imaju ugovor, na primer o poverljivosti, i jedan od njih ga prekrši na zahtev treæe strane, treæu stranu mogu tužiti za štetu nastalu uplitanjem.
Visto che si tratta di un bordello, potrebbe essere... per un accordo di lavoro o per un qualsiasi altro motivo.
Što znaèi da, buduæi da je to javna kuæa, ste ugovorile neki jebeni posao ili tako jebeno nešto.
Vogliamo fare un accordo di non raccontarci bugie?
Hoæemo li se dogovoriti da ne lažemo?
E' possibile che sia prossimo un accordo di pace nell'Upper East Side?
Znaèi li to da je pomirenje Upper East Sidea blizu?
Se vuoi il contratto, firmi un accordo di riservatezza.
Moraš da potpišeš ugovor o poverljivosti informacija.
Ora, mi e' venuto in mente quello che si chiama un accordo di reciproco aiuto.
Овако, имам један приједлог за тебе.
Hai un accordo di noleggio con la NetJet tramite la tua azienda.
Imaš ugovor o zakupu sa Net Jet-om preko tvoje kompanije na Bahamima?
Dovresti chiamare il Procuratore Generale, e stendere una bozza di un accordo di Protezione Testimoni per Jonas Hodges.
Moraš da nazoveš državnog tužioca i da središ program zaštite svedoka za Hodžesa. Nema drugog naèina da progovori.
Perche' non iniziamo con un accordo di Sol.
Zašto ne bi poèeli sa G-akordom?
Un accordo di Sol, poi uno di Do e uno di Re, che ne dici?
G akord ka C, onda ka D. Šta kažeš na to?
Il terzo e' un accordo di scambio, che le permette di cambiare le vecchie azioni con le nuove e infine l'accordo per gli azionisti con diritto di voto.
Treæe je saglasnost o zameni. Zamenjuju se stare deonice sa novim deonicama i saglasnost za glasaèe.
Cameron e Tyler Winklevoss ottennero una liquidazione di 65 milioni di dollari e firmarono un accordo di non divulgazione.
Kameron i Tajler Vinklevos su se nagodili na 65 mil. $ i ugovor o tajnosti.
Se non l'avessi irritato facendo un accordo di pace con Liang, sarei stato Principe.
Da ga nisam uznemirio tako što sam organizovao primirje sa Liangom, ja bih bio princ.
Signori, ho un accordo di pace che puo' cadere a pezzi da un momento all'altro, a meno che non possa mostrare al Presidente Hassan di avere fermato suo fratello nel tentativo di contrabbandare quelle barre di combustibile fuori dal Paese.
Ovaj mirovni dogovor æe se raspasti svakog trenutka ukoliko ne kažem predsedniku Hasanu da smo spreèili njegovog brata da iznese te štapove iz zemlje.
Hai venduto un accordo di pace che questa amministrazione si era impegnata a realizzare.
Izdao si mir kojemu sam posvetila ovu administraciju.
Normalmente, dovresti firmare un accordo di non divulgazione.
Uglavnom bi morala da potpišeš ugovor o èuvanju tajne.
Il signor Bass fa firmare a tutti un accordo di non divulgazione.
G. Bas primorava sve da potpišu dogovor koji se ne obelodanjuje.
Ho dovuto firmare un accordo di riservatezza.
Kao da imamo ugovor o poverljivosti...
Possiamo chiedere tutto quanto concesso ad un avvocato che non ha firmato un accordo di non divulgazione.
Али ко год није потписао уговор може све и свашта да пита. -Једино не смемо изводити закључке.
Qualsiasi cosa diro', fara' parte di un accordo di immunita' che negoziero' io stesso.
Šta god ti kažem to potpada pod imunitet koji pregovorima ostvarujem.
Ma hai firmato un accordo di riservatezza.
Али ви потписали споразум о поверљивости.
Le e stato permesso vivere in base a un accordo di non intervento.
Дозвољено ти је да одеш уколико не интервенишеш.
Ho chiesto a Warren di stilare un accordo di rescissione.
Zato sam dao Vorenu da sastavi sporazum o raskidu.
Tra voi non c'è mai stato un accordo di collaborazione o un contratto.
Ako æemo pošteno, nije postojao partnerski sporazum, prethodni ugovor.
Prima firmeremo un accordo di riservatezza.
Prvo moramo potpisati ugovor o poverljivosti.
Ora un risultato soddisfacente è un accordo di meno di 15 anni.
Pozitivan ishod je sada dogovor ispod 15 godina.
La protesta Euromaidan iniziò pacificamente alla fine del 2013, dopo che il presidente ucraino Viktor Yanukovych, respinse un accordo di vasta portata con l'Unione Europea a favore di legami più forti con la Russia.
Evromajdanski protesti su mirno počeli krajem 2013. godine, nakon što je ukrajinski predsednik, Viktor Janukovič, odbio dalekosežni dogovor sa Evropskom unijom u korist jače povezanosti s Rusijom.
In quanto fotografo, scattai migliaia di immagini, e dopo due mesi, i due politici fecero pace, davanti a una tazza di tè, firmarono un accordo di pace, e il paese andò avanti.
Kao fotograf, slikao sam hiljade fotografija, i nakon dva meseca, dva političara su se srela, popila šolju čaja, potpisala mirovni sporazum i zemlja je krenula dalje.
2.628870010376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postali su me da pregovaram o mirovnom sporazumu. 